Keine exakte Übersetzung gefunden für ضم الأراضي الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضم الأراضي الزراعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ses dispositions s'attachent essentiellement à garantir la possibilité de mener une exploitation rentable au moyen des terres arables et d'appliquer des mesures assurant leur protection.
    وتركز أحكام القانون بصورة أساسية على ضمان أن الأراضي الصالحة للزراعة يمكن أن تكون أساساً لعمليات مربحة، وأنه يمكن تنفيذ تدابير تضمن حماية هذه الأراضي.
  • La loi relative à la concession et au droit de préemption des autorités publiques pour l'acquisition de biens immobiliers (Loi n°19 du 31 mai 1974) a pour objet de réglementer et de contrôler la vente de biens immobiliers pour protéger efficacement les terres agricoles ; ces modalités d'acquisition et d'utilisation des terres servent au mieux les intérêts de la collectivité, afin notamment de protéger les intérêts bien compris de l'agriculture et de répondre aux besoins d'aménagement des terres, tout en veillant à ce que l'évolution des prix des biens immobiliers reste socialement acceptable.
    والغرض من القانون المتعلق بالامتيازات وحق الشفعة الذي تتمتع به السلطات العامة في حيازة الممتلكات العقارية (القانون رقم 19 الصادر في 31 أيار/مايو 1974) هو تنظيم ومراقبة بيع الممتلكات العقارية من أجل تحقيق الحماية الفعالة للأراضي الزراعية وضمان ملكيتها واستغلالها بما يخدم مصالح المجتمع على أفضل وجه في مجالات منها حماية المصالح الزراعية وتلبية الحاجة إلى الأرض من أجل التنمية، وضمان أن توجهات أسعار الممتلكات العقارية مقبولة من الناحية الاجتماعية.